Du réel au roman dans l'oeuvre romanesque de Mohamed-Alioum Fantouré

From reality to fiction in the works of Mohamed-Alioum Fantouré

• Auteur / Autrice : Boubacar Diallo
• Direction : Jack Corzani
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études africaines
• Date : Soutenance en 1988
• Etablissement(s) : Bordeaux 3

Mots clés

Mots clés contrôlés

Guinée

Fantouré, Mohamed Alioum (1938-....)

Politique et littérature

Roman africain de langue française

Roman guinéen de langue française

Résumé

Dans le processus de l'évolution de la littérature africaine, évolution qui n'échappe pas à celle de la littérature universelle, le cercle des tropiques et le récit du cirque. . . S'inscrivent dans la trame du "nouveau roman politique" crée par les romanciers de la seconde génération. Le premier emprunte les formes du réalisme pour dénoncer et démonter les mécanismes du parti unique, ne dans un pays fictif : "les marigots du sud" à la faveur de l'indépendance, par lesquels se maintient, sur tout un peuple, l'autorité généralement décriée d'un potentat nomme Baré Koulé. Dans le deuxième roman resurgit la même thématique sociale mais elle est rendue sous la forme de l'allégorie. A travers cette opacité symbolique, le référent géopolitique n'a pas grand mal à se définir. Bien qu'étant de pure fiction par rapport au réalisme du premier roman : le cercle des tropiques, le caractère vraisemblable des descriptions dans le récit du cirque. . . Suggère aussi fidèlement la critique sévère du pouvoir, de l'oppression et de l'indifférence que le fait le premier roman.

In the process of evolution of African literature, evolution which does not escape from that universal literature, “Le cercle des tropiques “ and “the récit du cirque”, are included in the category of the "new political novel" created by novelists of the second generation. The first novel uses the forms of realism to denounce and take apart the mechanism of a one-party system created an imagined country : "les marigots du sud" at the time of independance and through which is maintained on the whole population, the generally decried authority of a despot nomed Bare Koule. In the second novel, the same social theme reappears, but here as an allegory. Through this symbolic opacity, the geopolitical referent can be recognized without too much difficulty. Even though it is pure fiction as compared to the realism of the first novel : “Le cercle des tropiques”, the likelihood of the descriptions in “le récit du cirque” suggests as faithfully the criticism of power, oppression and indifference as does the first novel.