L'imaginaire dans les romans de Raymond Radiguet : Le diable au corps et Le bal du comte d'Orgel

par Calogero Giardina

Thèse de doctorat en Lettres

Sous la direction de René Plantier.

Soutenue en 1987

à Lyon 3 .


  • Résumé

    La these comporte trois parties. La premiere est consacree a l'analyse des noms propres. De cette etude ressort la predilection de radiguet pour le jeu (les noms qui jouent sur le rapport entre le signifiant et le signifie, le procede de la fausse reference. . . ), un dialogue intertextuel avec des oeuvres celebres (daphnis et chloe, tristan et iseut, la princesse de cleves. . . ). La deuxieme et la troisieme parties sont consacrees respectivement a l'analyse des metaphores et des comparaisons. La methode utilisee dans chaque partie est la meme (1. Etude technique, 2. Thematique, 3. Variantes). Sur le plan du style, l'une des caracteristiques de l'auteur est sa tendance a reduire le choc semantique produit par l'image. De plus, le romancier utilise beaucoup de cliches. En outre, pour radiguet l'image est souvent un moyen au service d'une morale ; c'est surtout vrai des comparaisons (les maximes). Cependant, les figures usees ne doivent pas occulter la part importante de creation personnelle (images originales, renovation des cliches. . . ). Le jeu et l'humour sont l'un des traits qui caracterise l'imaginaire dans le diable au corps et dans le bal du comte d'orgel. Il faut aussi insister sur le pessimisme fondamental de radiguet. La sensualite qui s'exprime dans les romans doit egalement etre signalee. Par ailleurs, l'auteur est tres influence par le classicisme (style sobre, valorisation de la banalite, theorie du retour au passe, visee morale. . . ). La banalite est surtout due, chez radiguet, a son desir de reagir contre les exces des surrealistes. Les variantes par rapport a l'edition definitive du bal du comte d'orgel concernent peu l'etat m3 du texte. Les versions m1 et m2 ont subi plus de modifications. Radiguet remanie ses images essentiellement pour les raisons suivantes : il veut obtenir une langue plus correcte, il souhaite rendre la figure plus efficace, il cherche a avoir un style plus elegant.

  • Titre traduit

    The role of the imaginary in the novels of raymond radiguet : "le diable au corps" and "le bal du comte d'orgel


  • Résumé

    The thesis is made up of three parts. The first part deals with the analysis of proper nouns. From this study emerges radiguet's partiality for word-play (nouns that play on the relationship between that which signifies and that which is signified, the process of false reference), an intertextual dialogue with famous works (daphnis and chloe, tristan and iseult, la princesse de cleves) the second and third part are respectively devoted to the analysis of metaphors and comparisons. The method used in each part is the same (1. Technical study, 2. Set of themes, 3. Variants). As far as style is concerned, one of the author's characteristics is his tendency to play down the semantic shock produced by the image. In addition to this the novelist uses a lot of cliches. Moreover, for radiguet, the image is often a device for conveying a moral. This is particularly true of the comparisons (the maxims). However, the hackneyed rhetorical figures should not overshadow the important part of personal creation (original images, renovation of cliches). Playing with words and humour are both traits which characterize the imaginary in "le diable au corps" and "le bal du comte d'orge". One must also emphasize radiguet's basic pessimism inherent in radiguet. Sensuality which is conveyed in radiguet's novels should also be noted. Furthermore the author was greatly influenced by classicism (a sober style, ordinariness is set off, the theory of returning to the past, moral purpose. . . ). Triteness stems mainly from his desire to react against the excessiveness of the surrealists. The revisions to the definite edition of "le bal du comte d'orgel" have little bearing on the m3 stage of the text. The m1 and m2 versions have undergone more alterations. Radiguet modifies his images essentially for the following reasons : he is eager to obtain a more correct language, he wishes to make the stylistic devices more efficient and strives for a more elegant style.

Autre version

Cette thèse a donné lieu à une publication

L'imaginaire dans les romans de Raymond Radiguet : "Le diable au corps" et "Le bal du Comte d'Orgel"


Consulter en bibliothèque

La version de soutenance existe sous forme papier

Informations

  • Détails : 399 f.
  • Annexes : Bibliogr. f. 388-397. Filmographie f. 398-399

Où se trouve cette thèse\u00a0?

  • Bibliothèque : Université Jean Moulin. Bibliothèques universitaires.
  • Disponible pour le PEB
Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.

Consulter en bibliothèque

Cette thèse a donné lieu à une publication

Informations

  • Sous le titre : L'imaginaire dans les romans de Raymond Radiguet : "Le diable au corps" et "Le bal du Comte d'Orgel"
  • Détails : 1 vol. (399 p.)
  • ISBN : 2-86460-162-1
  • Annexes : Bibliogr. p. 388-397. Filmogr. p. 398-399
La version de soutenance de cette thèse existe aussi sous forme papier.

Où se trouve cette thèse\u00a0?

Voir dans le Sudoc, catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur et de la recherche.