Éric Bernard a rédigé la thèse suivante :