--  1900-1945  1917-1945  1945-....  20e siècle  21e siècle  Adaptation d’œuvres littéraires  Adaptations  Amour -- Dans la littérature  Appréciation  Autotraduction  Avant-garde  Avant-garde chinoise  Bai Hua  Balzac, Honoré de  Chen Chao  Cheng Xiaoqing  Cheng, Xiaoqing  Chine -- 20e siècle  Chine  Chine contemporaine  Chinois  Claude Simon  Cols blancs  Conciliation  Conditions de travail  Conditions sociales -- Hong Kong  Conservatisme  Contes de Charles Perrault  Contrainte lectoriale  Critique et interprétation  Créativité  Culture populaire  Dans la littérature  Dans la presse  Darwinisme social  Didactique du mandarin  Duras, Marguerite  Débats  Décadence  Décision traductive  Eileen Chang  Enseignants -- Orientation pédagogique  Enseignement du chinois aux enfants  Enseignement supérieur  Espagne  Essais chinois  Esthétique de la réception  Explicitation  Famille  Feuilleton  Fiction  Fonctions de l'explicitation  France  Français  Gao, Xingjian  Gemai  Grand Bond en avant  Gu Cheng  Guerre sino-japonaise  Haizi  Han, Dong  Histoire  Histoire et critique  Historicité des implicites  Hong Kong  Hongloumeng  Huo Sang  Hétérotopie  Identité  Institut de hautes études commerciales et industrielles  Institut des Hautes Études  Interculturalité  Intervention délibérée  Jeux d'écriture  Jésuite  Jésuites -- Éducation  La Rupture Duanlie  Langage parallèle  Langue  Langue chinoise  Lao She  Le monde du travail  Lectorat cible  Liens humains  Littérature -- Traduction  Littérature  Littérature chinoise -- 1644-1912  Littérature chinoise -- 20e siècle  Littérature chinoise  Littérature chinoise moderne  Littérature contemporaine chinoise  Littérature d'exil  Littérature de jeunesse  Littérature du je  Littérature et histoire  Littérature française  Littérature française pour la jeunesse  Littérature occidentale  Littérature populaire chinoise  Littérature pour la jeunesse  Littérature tibétaine  Légendes des Tang  Marguerite Duras  Misanthropie  Missions  MoYan  Modernité  Modèle culturel  Musicalité  Mutation sociale  Normes de traduction  Nouveau roman  Nouvelle période  Parents et enfants  Perrault, Charles  Perrault, Charles  Personnages littéraires  Peuple  Politique et gouvernement -- Hong Kong  Postmodernité  Pouvoir  Poésie chinoise contemporaine  Prix Nobel de littérature  Processus dynamique  Progressisme  Psychanalyse  Psychanalyse et littérature  Pékin  Qiu, Huadong  Raison  Représentations du chinois  Revue de presse  Revues littéraires  Roman chinois  Roman chinois contemporain  Roman judiciaire  Roman policier chinois  Romans  Réception  Réception de Perrault en Chine  Révolution culturelle  Réécriture  Sciences -- Histoire  Shanghai  Shen, Congwen  Si shu  Simon, Claude  Souffrance  Spiritualité  Stream of consciousness  Stéréotype autour de la langue chinoise  Subversion  Suicide  Thèmes, motifs  Théâtre -- Esthétique  Théâtre expérimental  Tianjin  Tort, Patrick  Tradition  Traduction du style  Traduction en chinois  Traduction littéraire  Traductions  Traductions anglaises  Traductions chinoises  Troisième génération  Vie intellectuelle  Villes  Wang Xiaobo  Wang, Anyi  Wang, Xiaobo  XXiè siècle  Xi Chuan  Yan Lianke  Yang, Jiang  Yu Di  Yu Hua  Yu Jian  Yu, Hua  Zhang Ailing  Zhang, Ailing  Zhou, Zuoren  Écriture  Écriture bilingue  Éducation  Église catholique  Épistémologie de la science politique  Étayage de la traduction  Éternité  Étude et enseignement  Évolution des mœurs  

Isabelle Rabut a rédigé la thèse suivante :


Isabelle Rabut dirige actuellement les 6 thèses suivantes :

Littératures et civilisations
En préparation depuis le 01-10-2017
Thèse en préparation

Soutenance prévue le 06-11-2020
Littératures et civilisations
En préparation depuis le 01-10-2015
Thèse en préparation

Littératures et civilisations
Soutenue le 28-05-2020
Thèse en préparation

Littératures et civilisations
En préparation depuis le 01-10-2014
Thèse en préparation


Isabelle Rabut a dirigé les 16 thèses suivantes :

Littératures et civilisations
Soutenue le 09-12-2016
Thèse soutenue

Littérature, équipe asie - centre d'études chinoises
Soutenue en 2010
Thèse soutenue

Littérature chinoise
Soutenue en 2006
Thèse soutenue

Études chinoises
Soutenue en 2005
Thèse soutenue

Langues, littératures et sociétés. Etudes chinoises
Soutenue en 2001
Thèse soutenue


Isabelle Rabut a été président de jury des 3 thèses suivantes :

Études extrêmes-orientales
Soutenue le 22-09-2015
Thèse soutenue


Isabelle Rabut a été rapporteur des 3 thèses suivantes :

Philosophie
Soutenue le 19-01-2017
Thèse soutenue

Études extrêmes-orientales
Soutenue le 22-09-2015
Thèse soutenue


Isabelle Rabut a été membre de jury des 5 thèses suivantes :

Langues et littératures étrangères. Asie orientale et sciences humaines
Soutenue le 21-01-2019
Thèse soutenue

Littératures françaises et comparée
Soutenue le 09-09-2014
Thèse soutenue

Littérature générale et comparée
Soutenue le 07-12-2010
Thèse soutenue