Bernard Darbord
Bernard Darbord a dirigé les 21 thèses suivantes :
L’expression de la modalité épistémique en espagnol : étude diachronique des modalisateurs de doute
par Alejandra Barrio García sous la direction de Bernard Darbord et de Javier Elvira González . - Paris 10
Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol
Soutenue le 25-09-2017
La imperfectividad en la prensa española y su relación con las categorías semánticas de modalidad y evidencialidad
par Julia Veronica Böhm (Vasquez Rodriguez) sous la direction de Bernard Darbord et de Gerda Hassler . - Paris 10
Études romanes
Soutenue le 06-10-2015
Le discours politique du dictateur dans les littératures africaine-francophone et hispano-américaine : construction et production du sens
par Elie Stelle Moussodji sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol
Soutenue le 09-01-2015
Faits de langue, problèmes d’acquisition et intervention pédagogique : le cas des temps verbaux, du choix modal et de l’opposition ser/estar en espagnol
par David Macias Barres sous la direction de Bernard Darbord et de Mercè Pujol Berché . - Paris 10
Linguistique
Soutenue le 07-12-2013
Lire Juan Benet : complexité structurale et difficulté de lecture dans Una meditación
par Manuel Martínez Duró sous la direction de Bernard Darbord et de Federico Bravo . - Paris 10
Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol
Soutenue le 06-12-2013
Recherche sur l’apprentissage de l’espagnol au gabon : analyse phonétique contrastive de l’espagnol, du français et du punu
par Laurence G. Mboumba sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Langue espagnole
Soutenue le 19-02-2011
Les collections du droit territorial castillan : Approche linguistique et historique
par Luz Valle Videla sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Langues, littératures et civilisations romanes
Soutenue en 2011
Le travail au Moyen Âge en Castille (1252-1350) : Réalités, représentations et désignations
par Dalila Hadj-Salah sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Langues et littérature romanes. Espagnol
Soutenue en 2011
La sémiologie de l’image et du texte dans les documents utilisés en pédagogie espagnole
par Annie Clavier sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Langue, littérature et civilisation espagnoles
Soutenue en 2010
La question du savoir en Al-Andalus au XIe siècle : une expression identitaire à l'épreuve de l'histoire
par Balkis Aboueleze sous la direction de Bernard Darbord et de Gabriel Martinez-Gros . - Paris 10
Études ibériques
Soutenue en 2009
La poésie "personnelle" castillane dans sa préhistoire : le "dezir" à l'époque de Jean II (1406-1454) : définition et poétique d'un genre "cancioneril"
par Sara Ortega-Sierra sous la direction de Vincent Serverat , Bernard Darbord et de Luce López-Baralt . - Université Stendhal (Grenoble ; 1970-2015)
Études hispaniques et hispano-américaines
Soutenue en 2006
Les pronoms relatifs en espagnol : étude morphosyntaxique, synchronique et diachronique
par Mercedes Banegas Saorin sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Linguistique espagnole
Soutenue en 2004
Étude des substantifs déverbaux en espagnol
par Pascal Treinsoutrot sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Langues et littératures romanes
Soutenue en 2003
Proverbes et expressions figées dans la littérature contemporaine espagnole
par Alexandra Oddo-Bonnet sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Langue et littérature espagnole
Soutenue en 2002
Recherche sur les exempla médiévaux espagnols : caractérisation et indexation
par Monique Assem-Gohary sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Langue et civilisation espagnoles
Soutenue en 2001
Recherches sur la modalité : les verbes de modalité factuelle en espagnol médiéval
par Marta López Izquierdo sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Études ibériques
Soutenue en 2000
Les premières traductions du roman du Graal en Espagne
par César García de Lucas sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Études ibériques
Soutenue en 1999
Santiago del Estero : foyer d'irradiation bilingue argentin
par Eric Courthès sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Études latino-américaines
Soutenue en 1998
Les grammaires de l'espagnol contemporain : métalangage et contenu, approche comparative
par Nadia Golden-Aracil sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Langues et littératures romanes. Espagnol
Soutenue en 1996
Sémantique et syntaxe du système verbal dans "la vida de Lazarillo de Tormes"
par Paul Malanda sous la direction de Bernard Darbord - Paris 10
Etudes ibériques
Soutenue en 1994
Réalité et fiction : aspects thématiques et formels de l'œuvre de Cyro dos Anjos
par Luiz Ferraz sous la direction de Bernard Darbord - Caen
Études ibériques et ibéro-américaines
Soutenue en 1988
Bernard Darbord a été président de jury des 8 thèses suivantes :
Cohérence de la discordance temporelle dans l'article de presse en espagnol péninsulaire contemporain
par Laurence Marie Debord Sfar sous la direction de Mercè Pujol Berché - Paris 10
Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol
Soutenue le 18-09-2020
Étude linguistique du proverbe espagnol et de ses variantes en synchronie
par Antonia Lopez sous la direction de Alexandra Oddo-Bonnet - Paris 10
Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol
Soutenue le 29-11-2019
Interactions en classe d’espagnol langue étrangère : étude comparative des productions verbales enseignants/apprenants en classe de quatrième et terminale à Libreville
par Elvire Emeline Ntsaga Schummer sous la direction de Mercè Pujol Berché - Paris 10
Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol
Soutenue le 28-11-2016
Macao : vie culturelle et littéraire d’expression portugaise au milieu du XXe siècle : Luís Gonzaga Gomes, ‘Fils de la Terre’
par Vanessa Sergio sous la direction de Idelette Muzart Fonseca dos Santos et de David Brookshaw . - Paris 10
Langues, litteratures et civilisations romanes : portugais
Soutenue le 28-11-2012
Dire et représenter le vrai dans les chroniques et les romans chevaleresques catalans : Comparaison des chroniques de Bernat Desclot et Ramon Muntaner et des romans « Tirant lo Blanc » et « Curial e Güelfa »
par Vincent Dareys sous la direction de Jean-Pierre Jardin - Paris 3
Études hispaniques et latino-américaines
Soutenue le 13-01-2012
Entre migration et plurilinguisme : la place du Brésil et de sa culture dans l’enseignement du portugais en France (de 1973 à 1998)
par Ingrid Bueno Peruchi sous la direction de Idelette Muzart Fonseca dos Santos et de Mathilde Ricardi Scaramucci . - Paris 10
Langues, littératures et civilisations romanes : Portugais
Soutenue le 13-12-2010
Recherches sur la semi-auxiliarité en espagnol : le cas de ir
par Mathilde Quitard sous la direction de Gilles Luquet - Paris 3
Études hispaniques et latino-américaines
Soutenue le 02-10-2010
Forme et sens du proverbe (Préliminaires théoriques et méthodologiques à la confection d’un dictionnaire bilingue espagnol-français des parémies)
par Audrey Wozniak sous la direction de Marie-France Delport - Paris 4
Linguistique romane
Soutenue le 28-11-2009
Bernard Darbord a été rapporteur des 4 thèses suivantes :
Les mots-valises en espagnol
par Louopou Rose Tokpa sous la direction de Federico Bravo - Bordeaux 3
Études ibériques et ibéro-américaines
Soutenue le 12-12-2018
Le "haiku" dans la littérature hispanique
par Hynde Benachir sous la direction de Federico Bravo - Bordeaux 3
Études ibériques et ibéro-américaines
Soutenue le 20-10-2016
Personnages comme Bouc émissaire dans les oeuvres de Gabriel Garcia Marquez
par Sonia Mepango Matala sous la direction de Marie-Madeleine Gladieu - Reims
Langues et littératures romanes
Soutenue le 15-12-2014
La obra drámatica de Hernán López de Yanguas : teatro y religion en la primera mitad del siglo XVI
par Javier Espejo Surós (Espejo Suros) sous la direction de Ricardo Saez et de Dolores González Martínez . - Rennes 2
Études hispaniques
Soutenue le 10-12-2012
Bernard Darbord a été membre de jury des 3 thèses suivantes :
Etude diachronique (XIIIe - XVe siècles) de la concordance des temps en espagnol médiéval. Approche explicative
par Caroline Pasquer sous la direction de Éric Beaumatin - Paris 3
Études hispaniques et latino-Américaines langues, littératures et civilisations
Soutenue le 08-12-2012
Traduire la philosophie : quelque part dans l'inachevé. : le souffle cartésien dans la langue de Cervantès
par Susana Mauduit-Peix Geldart sous la direction de Colette Laplace et de José Luis Fuertes Herreros . - Paris 3
Traductologie
Soutenue le 22-09-2012
Le morphème spatial "y" en espagnol ancien : approche sémantique
par Francisca Sol Puig sous la direction de Gilles Luquet - Paris 3
Études hispaniques et latino-Américaines langues, littératures et civilisations
Soutenue le 16-10-2010
